El intercambio (Changeling) [Blu-ray]

Una historia real

La Sra. Collins relató su historia claramente, y declaró
desde el principio que estaba segura de que el niño
no era su hijo desaparecido. El juez Schweitzer,
presidente del tribunal, la sometió a un riguroso interrogatorio
y acabó por preguntarle qué había pasado poco antes
de que la ingresaran en el hospital del condado.“Me llevaron
ante el capitán Jones”, explicó. “Delante de otros policías,
me dijo: ‘¿Qué intenta, hacernos pasar por tontos? ¿No será que no
quiere cumplir con sus obligaciones de madre y prefiere que el Estado
se haga cargo de su hijo? Pobre loca’”.

Los Angeles Times, 17 de octubre de 1928

Reportaje sobre la Sra. Christine Collins testificando ante la Comisión Policial



CLINT EASTWOOD (Million Dollar Baby, Sin perdón, Cartas desde Iwo Jima) dirige a ANGELINA JOLIE (El buen pastor, Un corazón invencible, Inocencia interrumpida) y a JOHN MALKOVICH (Relaciones peligrosas, Beowulf, el reciente estreno Quemar después de leer) en un drama emotivo y provocador basado en unos acontecimientos reales que transformaron la ciudad de Los Ángeles. EL INTERCAMBIO cuenta la historia de una mujer con una fuerza indomable que no se rindió ante un corrupto departamento de policía e hizo posible una nueva época de dignidad e igualdad.


Los Ángeles, marzo de 1928. Un precioso sábado por la mañana en un barrio obrero, Christine Collins (la oscarizada Angelina Jolie), madre soltera, se despide de Walter, su hijo de nueve años, para acudir a su trabajo de operadora telefónica. Pero cuando Christine regresa a su casa, se enfrenta a la peor pesadilla de cualquier madre: su hijo ha desaparecido.

Lo denuncia ante la policía y empieza una minuciosa e infructuosa búsqueda. Walter ha desaparecido sin dejar rastro. Sin embargo cinco meses después, aparece otro niño que asegura ser su hijo. La policía, a la que le vendrá muy bien la publicidad que surgirá de un reencuentro público, le entrega el niño. Christine, aturdida por los fotógrafos, los reporteros y la policía, acaba llevándoselo a casa a pesar de saber que no es su hijo Walter.

Christine no se rinde e insiste en que la policía siga buscando a su verdadero hijo, pero pronto descubre que, en la época de la Prohibición en Los Ángeles, una mujer no se enfrenta al sistema y sobrevive para contarlo. Acusada de desequilibrada y de ser una madre irresponsable, encuentra un aliado inesperado. Se trata del reverendo Gustav Briegleb (John Malkovich), que la ayuda a luchar contra la municipalidad y a buscar a su hijo.

A pesar de un departamento de policía corrupto que cuestiona su salud mental y de un público escéptico deseoso de ver un final feliz, Christine no deja de buscar respuestas. Esta valiente mujer acabará convirtiéndose en una heroína de los pobres y los oprimidos, que habían sido maltratados e ignorados sistemáticamente por la policía de Los Ángeles. Ahora, una mujer ha decidido seguir adelante hasta encontrar a su hijo, a menos que los encargados de protegerla y ayudarla la silencien para siempre.

Material extra: Socios en el delito: Clint Eastwood y Angelina Jolie.
El hilo común: Angelina Jolie se convierte en Christine Collins

Nominaciones globos de oro 2009: Mejor actriz de drama (Angelina Jolie), Mejor banda sonora

Nominaciones Bafta 09:
Mejor director (Clint Eastwood), Mejor guión original (Angelina Jolie), Mejor dirección de fotografía, Mejor sonido, Mejor montaje, Mejor diseño de producción, Mejor diseño de vestuario.