En el único pueblo del reino romano que se le resiste a César, Obelix se enamora brutalmente de una bella gala, Falbala. En el momento en que animado por Astérix, le ofrece flores, ella se precipita en los brazos de su novio, Tragicómix. En el curso de un paseo romántico, los novios son detenidos por un afanoso pero ignorante decurión, Effrayé, el jefe del campo romano que les envía a la región, al Sahara.
Siganos